본문 바로가기

기타 번역27

픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 6.BOOTH Apps 앞서 창고기능에서 패스했던 BOOTH Apps에 관한 기능입니다. 이름때문에 헷갈릴 수도 있는데, 안드로이드나 iOS용 어플리케이션이 아니라 BOOTH의 기능 확장 서비스입니다. (왜 이름을 이렇게 지었는진 모르겠습니다ㅡㅡ;) 현재는 상품리스트 서비스, 용량 추가 서비스, 비밀공개 서비스가 있으며 월 정액 과금으로 서비스를 이용가능합니다. Manage shop의 대시보드 화면에서 클릭해서 넘어가시거나 Manage Items > Add Item > 해당 서비스(노란색이 메인인 서비스) 로 넘어가시거나 메뉴의 마지막에 위치한 BOOTH Apps를 선택하시면 됩니다. 1.계약 및 이용 과금일부터 1개월 단위로 갱신됩니다. (예시: 10/16과금 > 11/15까지 이용가능) 신용카드로 결제 가능하며 Master.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 5.배송에 대해서 구입자의 결제가 완료되면, BOOTH사무국에서 주문확정 메일이 옵니다. 메일에 상품의 배송처가 기재되어있으니, 상품을 포장한 후 발송해주세요. 혹은 orders/注文一覧 에서 확인할 수 있습니다. 유저명을 클릭하면 나오는 메뉴에서 orders/注文一覧으로 들어가시거나, manage shop/ショップ管理로 들어가신 후의 화면에서 Unshipped orders/自宅から未発送の注文에서 확인하실 수 있습니다. 제일 위 Paid(짤림;) 은 현재 상품 상태입니다. 결제가 완료된 상태이므로 이제 포장해서 보내면 됩니다 Destination(お届け先)는 구매자의 주소입니다. 이 주소로 보내주세요. 언제부턴지는 모르겠으나 우체국 직원분께서 주소지나 이름등 전부 영어로 써야 한다고 하시니(병기는 상관없으나 일본어로만 덜.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 4-4.픽시브 팩토리 연동2 제품 상세 페이지 혹은 넷 샵에서 판매를 선택하여 제품 페이지로 들어옵니다. 혹은 이미 제품을 만들어 두셨다면 픽시브 팩토리에서 My Product에서 해당 상품을 선택하여 들어오실 수도 있습니다. 경로 : pixiv FACTORY -> 프로필 아이콘 -> My Product 넘어오시면 이런 화면이 뜹니다. 1. 넷 샵에서 판매 넷 샵, 즉 인터넷 판매는 크게 BOOTH상에서의 판매와 BASE상에서의 판매로 나뉩니다. BOOTH상에서의 판매도 크게 두 가지로 나뉘는데 온디맨드 판매와 창고 입하 판매로 나누어집니다. BASE는 패션/잡화/핸드메이드/식품 등을 파는 오픈마켓인 것 같습니다. 인스타그램과 연동해서 인스타그램에서도 물건을 팔 수 있는 것 같습니다. 홈페이지 > https://thebase.in/.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 4-3. 픽시브 팩토리 연동1 1.개요 픽시브 팩토리는 각종 굿즈를 만들어주는 서비스인데, 장점으로는 한개부터도 만들 수 있고 Booth와 연계하여 굿즈 제작 후 Booth에서 팔 수 있으며, 굳이 재고를 만들지 않아도 booth에서 주문이 들어오면 팩토리에서 만들어서 팔 수도 있다는 것입니다. 다만 2차 창작물에 있어 검열이 있는 편이고, 오래 걸리며, 팩토리 연동 서비스인 경우 한 개의 가격이 상대적으로 비싼 편입니다. ※팩토리는 현재 언어 선택은 따로 안 되는 것 같습니다. 2.제작 과정 일단 버튼을 누르면 픽시브 팩토리로 넘어가게 됩니다. 픽시브 메인 화면에서 FACTORY를 눌러 들어오실 수도 있습니다. 굿즈를 만든다(グッズをつくる)버튼을 눌러봅시다. 1. 제작할 상품을 선택합니다. 그러면 만들 수 있는 굿즈의 종류가 뜹니다.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 4-2. 상품 등록 *2019/5/25 기준 한국어 페이지의 경우 몇몇 군데를 제외하고 전부 영어로 뜨게 변경됨을 확인했습니다. 포스팅 내의 스샷이 현재 화면과 표기 언어가 다를 수 있음을 말씀드립니다. *자택에서 배송 이런 창이 뜹니다. 어떤 배송 방법을 선택하셔도 대체적으로 다 비슷한 화면이 뜹니다. 판매방법(販売方法, Item Type)은 자택에서 발송을 선택하셔서 들어오셨기에 자동으로 해당 방법으로 선택되어 있습니다. 동인지의 경우를 예로 들어 진행하겠습니다. 商品名 Name 상품명 상품명을 써주세요. 동인지라면 책 제목을 써주시면 됩니다. 商品画像 Item image 상품 이미지 画像を追加를 눌러 상품 사진을 올립니다. 첫 번째 올린 사진(제일 왼쪽)이 메인 썸네일로 쓰입니다. 한 번에 여러 장씩 업로드는 할 수 .. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 4-1. 상품 등록방법 비교 페이지가 길어질 것 같아 포스팅을 나눴습니다... 구글문서에 쓸 때도 이거 넘 길었어ㅠㅠㅠ 2020/06/25 기준 결제 수수료에서 서비스 이용료로 이름을 변경하면서 건당 수수료 5.6%+22엔으로 변경되었습니다. 포스팅의 본문 내용은 변경하지 않았으니 이 점 참고해 주시길 바랍니다. 상단의 Items, 혹은 대쉬보드 화면의 商品を登録しよう항목에서도 가능합니다. 클릭하면 판매방법을 선택하는 화면으로 넘어갑니다. *5/25 기준 > 윗 화면이 상품이 없을때의 디폴트인가 아닌가 헷갈리네요ㅠ 현재의 메뉴바는 이렇습니다. 현재(19/05/25기준) 상품관리(商品管理 / manage items)에서 상품등록(商品登録 Add Item)으로 들어오시면 됩니다. 각 배송방법에 대해서 간단하게 알아보겠습니다. 자택에서 .. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 3.샵 페이지 수정 manage shop(언어를 일본어로 설정하셨을 경우 ショップ管理)버튼을 누르면 샵 관리 초기화면으로 다시 돌아오실 수 있습니다. 外観の編集 버튼 혹은 기본설정의 design(https://kskmm23.tistory.com/45 의Shop Name 부분을 참고해주세요)으로 샵 편집 화면으로 넘어가실 수 있습니다. Shop name(ショップ名)에 샵 이름이, Shop Description(ショップの説明)에 샵 설명이 표시됩니다. 그 아래로는 테마칼라(テーマカラー), 배경(背景) 항목이 있습니다. 이 부분의 설명은 생략하겠습니다. 왼쪽 최하단에 데스크탑/모바일 아이콘이 있습니다. 스왑하여 모바일 환경에서의 샵 외관도 꾸밀 수 있습니다. 원하는대로 꾸며보아요! :) 설정 후 꼭 SAVE(保存)를 눌러 저장해.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 2.개설 - 설정까지 1.일단 개설을 해보자! *이미 개설을 한 후에 쓰는 글이기에 빠진 과정이 있을수도 있습니다. https://booth.pm/guide (*해당 페이지는 일본어 표시일때와 영어 표시일때의 화면이 좀 다릅니다.) 페이지 최하단의 登録スタート버튼을 누르시면 서브도메인 입력 화면으로 넘어갑니다. BOOTH에서의 서브도메인은 위에서 말씀드린 바와 같이 http : // ㅇㅇㅇ.booth.pm 에서 ㅇㅇㅇ에 해당하는 부분입니다. 자기 샵 주소라고 생각하시면 됩니다. 자주쓰는 아이디를 넣으셔도 되고, 서클명을 넣으셔도 되고, 원하시는대로 쓰시면 됩니다. 다만 선점된 건 쓰실 수 없습니다. 또한 샵을 한번도 공개하지 않으셨다면 후에 서브도메인을 변경하실 수 있습니다. 하지만 한번이라도 공개되었다면 바꿀 수 없다고 하.. 2021. 11. 14.
2020/06/25 결제수수료 상승 결제수수료>서비스 수수료로 이름이 변경되면서 기존 3.6% > 건당 5.6% + 22엔으로 변경 참고해주시길 바랍니다. 2020. 6. 26.
728x90