본문 바로가기

기타 번역27

픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-7. QnA - BOOTH Apps *BOOTH Apps란 무엇인가요? BOOTH의 확장기능(유료)입니다. 결제일로부터 1개월 단위로 이용 가능합니다. 자세한 내용은 https://kskmm23.tistory.com/62 을 참고해주세요. *BOOTH Apps 결제에는 어떤 방법을 사용할 수 있나요? 현재는 신용카드만 사용 가능하며 마스터, 비자, JCB, 아메리칸 익스프레스, 디너스 클럽만 가능합니다. *BOOTH Apps는 앱에서 사용 가능한가요? 현재로서는 브라우저만 사용 가능합니다. *결제 실패 메세지가 뜬 경우 사전에 등록한 카드에 문제가 있을 경우 메세지가 표시됩니다. 그 경우에 이용중인 Apps서비스는 중지됩니다. 올바른 카드 정보를 입력하신 후 다시 이용해 주시길 바랍니다. *용량 추가란? 업로드 가능한 데이터의 용량을 늘리.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-7. QnA - 샵 오너 중심 - 매상(매출)에 관해서 매상에 관해서 (원문 링크 열기) *231122 갱신 *Payoneer이나 World First 같은 대금수취 서비스를 이용할 수 있나요? 매출을 이체받을 은행 계좌를 자신의 것이 아니라, Payoneer나 World First와 같은 대금 수취 서비스로 설정하는 것은 삼가주시길 바랍니다. 대금 수취 서비스 판단에 따라 BOOTH에서 입금된 매출을 출금하지 못할 수 있습니다. 이 경우, 문의 주시면 송금의 재발송 절차를 밟지만, 재발송 수수료를 받는 경우도 있으므로 알아두시기 바랍니다. 이체 계좌는 최대한 자신의 은행 계좌 혹은 PayPal을 지정해 주십시오. *과거에 팔린 상품이나 매상의 명세서를 발행받을 수 있나요? 과거에 팔린 상품이나 매출의 명세에 해당하는 정보는, 「매출 관리 CSV」로 판매된 .. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-6. QnA - 샵 오너 중심 -pixiv FACTORY *pixivFACTORY상품을 판매하려면 비용이 얼마나 드나요? 굿즈데이터 작성시, 수주발생시의 샵 오너의 비용부담은 없습니다. 온디먼드 판매로는, 총매상 - (픽시브 팩토리 제조비 + 배송비가 빠진 금액(상품 등록시에 설정한 마진 금액설정))에서 결제수수료, 송금 수수료가 빠진 금액이 입금됩니다. *pixivFACTORY 상품 주문이 들어오면 어떻게 해야하나요? pixivFACTORY 제품 온디먼드 주문은 주문 후 생산을 시작하고 완성 후 pixivFACTORY에서 직접 구매가 지정한 주소로 발송됩니다. 오너 측에서 할 일은 없습니다. *pixivFACTORY으로 제조한 상품의 구매자와의 소통은 어떻게 해야 할까요? 주문이나 발송에 관해서의 연락은 BOOTH사무국에서 샵 오너/구매자에게 각각 메일을 보.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-5. QnA - 샵 오너 중심 - 다운로드 판매 관련 *다운로드 코드를 등록하려면 어떤 형식의 파일을 업로드해야 하나요? 「다운로드 코드 관리」 페이지*에서 다운로드 코드를 등록하기 위해선 [1줄당 1 코드]를 기재한 텍스트 파일을 업로드해주세요 *다운로드 코드 배포 기능은 현시점에선 시험적으로 도입된 기능이므로 BOOTH Festival 디지털 게임회에 등록한 샵 오너 및 일부 베타테스터만 이용 가능 공백인 줄은 무시. 대소문자 구별 있음. (예시: 1~2번째 줄) 일본어/URL 입력 가능 (예시: 3~4번째 줄) 특수문자 등을 쓰지 않도록 주의 요망 또한 한 번 업로드한 코드는 제거되지 않으므로 주의해주세요. *다운로드 횟수는 어디에서 확인 가능한가요? 각 상품 편집 페이지> [作品ファイル digital file 작품파일] [おまけファイル bonus f.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-4. QnA - 샵 오너 중심 - 창고에서 배송의 경우 *창고발송에 대해서 *창고에 보관하고 있는 상품을 폐기할 수 있나요? 가능합니다. 문의 폼(https://booth.pm/support)에서 창고보관 상품으로의 폐기의뢰 (倉庫保管商品の廃棄依頼 ,Dispose items from warehouse)를 선택해주세요 이하의 내용을 복사한 후 필요사항과 함께 본문에 기입한 후 보내주십시오. <주의> [※오너 님의 메일 어드레스를 기입하여 주십시오オーナー様のメールアドレスを記入してください ] 항목에 반드시 BOOTH에 등록한 이메일 어드레스를 기입해주세요. ---------------이 아래로 복사해주세요------------ (1)廃棄依頼の同意確認 下記の項目をご確認の上、当てはまるもののみ残してください。 ----------------------------------.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-3. QnA - 샵 오너 중심 - 자택에서 배송의 경우 *자택에서 배송의 경우 *[발송까지 일수]와 [발송예정일] 둘 다 입력했을 경우, 구입자에게는 어떻게 보여지나요? 다음 조건을 기준으로 [발송 예정일] 혹은 [발송까지 걸리는 일수]가 상품페이지에 표시됩니다. 발송 예정일 입력 없음 > 발송까지 일수 발송예정일 입력 있음 (지난 날짜) > 발송까지 일수 발송예정일 입력 있음 (아직 지나지 않은 날짜) > 발송예정일 *자택에서 배송 상품이 반송되었습니다. 어떻게 하면 좋을까요? 등록된 배송처에 문제가 있었다. 구입자의 장기부재로 인한 상품 미수취 구입자가 상품수취를 거부 등의 사정이 있을 수 있습니다. 샵 오너/구입자 쌍방 협의하에 재발송 등으로 대응하여 주십시오. *자택에서 배송상품의 경우 예약상품, 수주상품을 판매하고 싶은 경우 어떻게 하나요? [발송예.. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-2. QnA - 샵 오너 중심 - 상품 등록/판매에 대하여 *상품 등록/판매에 대해서 *동인지의 다운로드 판매시 주의점은? 구매자의 60퍼센트가 스마트폰 이용자이므로 zip보다는 pdf파일을 권장. psd등의 관람할 수 있는 환경이 제한되는 데이터를 판매하는 경우 상품 소개에 반드시 고지할것. 그 외 관련은 다운로드 판매(추후 추가)에 관하여 참고. *판매 방법의 변경에 대해서(자택>창고,창고>자택) 직접 판매방법을 수정할 순 없습니다. 아래 방법으로 상품 url을 변경하지 않고 다른 판매방법으로 주문을 받을 수 있습니다. 예) 자택에서 배송 > 창고에서 배송으로 변경시 [창고배송]의 바리에이션을 추가하고, 그 다음 [자택배송]의 바리에이션을 삭제 https://kskmm23.tistory.com/53 의 옵션설정 항목을 참고해주세요. *주문 판매 및 배송까지 .. 2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 8-1. QnA - 샵 오너 중심 - 샵에 관하여 역시 크롬으로 번역해 보셔도 상관은 없습니다. 덜 중요하다 싶거나 해당 항목에 설명이 있는 부분은 뺐습니다. *자주 묻는 질문(샵 오너용)  
2021. 11. 14.
픽시브 부스 Pixiv BOOTH 판매 이용 가이드 ) 7. 창고 서비스 https://booth.pm/warehouse_guide 를 참고하여 제작되었습니다. *2024/01/11 수정 *한국어 설정 기준 작성 창고 서비스는 픽시브 창고에 상품을 위탁한다고 보시면 됩니다. 네코포스/택배발송 위탁을 이용하실 수 있으며 큰 장단점을 보자면 다음과 같습니다. 장점 부스 위탁이기 때문에 발송인 이름이 픽시브 BOOTH 창고가 됩니다. (개인 정보 노출 x) 재고관리, 포장, 발송을 BOOTH에서 대신합니다. 팩토리에서 만든 제품의 경우 바로 BOOTH 창고로 보내 위탁할 수 있습니다. 단점 창고 이용료가 발생하여 순익이 자택배송보다 조금 떨어집니다. 창고 이용 티켓을 사야 합니다(귀찮음) 세트 구성을 창고에서 따로 해 주지 않으므로 처음부터 묶어 보낼 필요가 있습니다. 1. 상품 .. 2021. 11. 14.
728x90